وَصَّاه بكذا ووصَّاه على كذا

كثيرا ما نسمعهم يقولون: وَصَّاه بكذا أو على كذا، ويوصِّيه بكذا أو على كذا – والأصل أنْ يتعَّدى الفعل «وَصَّى» إلى المفعول الثاني بالباء – كما في قوله تعالى: «وَوَصَّيْنَا الْإنْسَانَ بـِوَالِدَيْهِ» سورة العنكبوت،(8) وقد ذكرت ذلك المعاجم اللغويَّة القديمة ولكن أجاز بعض اللغويين نيابة حروف الجر بعضها عن بعض تَوَسّعا في الاستعمال لذلك يجوز تعدية الفعل «وَصَّى» إلى مفعوله الثاني بـ»على» لأنها بمعنى الباء فيقال: وَصَّاه على كذا – كما يجوز التضمين عند بعض العلماء وهو الحمل على المعنى تَوَسُّعا في الاستعمال اللغويّ فيقال: وَصَّاه على كذا لتضمين الفعل «وَصَّى» معنى «اسْتَعْطَفَ».
وقد أَقَرَّ مجمع اللغة العربية بالقاهرة ذلك.
إذنْ، قُلْ: وَصَّاه بكذا أو وَصَّاه على كذا.