خاب فلان
كثيرا ما نسمعهم يقولون: خاب فلان – بمعنى خَسِرَ وفَشل، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة وهو من فصيح كلامهم، وليس عاميًّا؛ لأنَّ له أصلا في العربية الصحيحة، كما في المعاجم اللغويَّة، ففي المعاجم أنَّ معنى “خاب”: لم يَنَل ما طَلَب، وخَسِر فهو خائب.
وجاء في المثل: “ما خاب مَن استشار”.
إذنْ، قُلْ: خَابَ فهي عربيَّة صحيحة وشائعة في لغة الحياة اليومية بالمعنى المعروف.