كثيراً ما نسمعهم يقولون: لدى فلان تجرُبة أو تجارُب في الحياة أو أجْرِيتْ تجرُبة أو تجارُب في المعمل ـ بضمّ الراء ـ وهذا غير صحيح، والصحيح أن يقال: تَجْرِبة، وتجارِب ـ بكسر الراء فيهم ـ كما جاء في المعاجم اللغويَّة. ففي المعجم الوسيط: (التجرِبة: الاختبار مرة بعد أخرى، والجمع تجارِب). وجاء في القاموس المحيط: "وجَرَّبَه تَجْرِبَةً (بكسر الراء): اختبره". وفي أساس البلاغة للزمخشري: "... ذو تجارِب، بكسر الراء". ينظر (من عثرات اللسان والقلم) لمحمود شاكر القطان.
يتبيَّن أنَّ الصواب أنْ يقال: التجرِبة، والتجارِب ـ بكسر الراء ـ لا التجرُبة والتجارُب بضمِّها.