هذا قاضٍ لا قاضي
كثيرا ما نسمعهم يقولون: هذا قاضي عادل، وأعجبت بقاضي عادل ـ بإثبات الياء في الاسم المنقوص هذا فيه نظر والصواب: هذا قاضٍ عادل، وأعجبت بقاضٍ عادل ـ بحذف الياء والتعويض عنها بتنوين الكسر، لأنه اسم منقوص وقع مرفوعا أو مجرورا والقاعدة تنص على أن الاسم المنقوص أي المنتهي بياء أصلية (لازمة) إذا كان مرفوعا أو مجرورا، وكان نكرة أي غير معرف أو مضاف سواء كان مفردا أو جمعا مثل: قاضي أراضي ـ تحذف ياؤه ويعوض منها التنوين مع الكسر، يؤكد ذلك الشاهد القرآني، قال الله تعالى: "فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا" طه: 72.
وقال عز وجل: "وَمَن يُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ" الرعد: 33.
فالأول (قاضٍ) مرفوع، والثاني (هادٍ) مجرور، لذلك حذفت من آخرهما الياء، وعوض منها تنوين الكسر.