خَصْم لا خِصْم
كثيراً ما نسمعهم يقولون: هذا خِصْم – بكسر الخاء – يريدون مُخَاصِم، وهذا فيه نظر، والصواب أن يقال: هذا خَصْم – بفتح الخاء – ويجوز (خَصِم) بفتح الخاء، وكسر الصاد بمعنى الشديد الخصومة – وكلاهما صفة مُشَبَّهة على وزن (فَعْل) و(فَعِل).
ومهما يكن من أمر فـ (خَصْم) بفتح الخاء هو المشهور.
قال الكسائي في كتابه "ما تلحن فيه العامَّة": "ويقال: هذا خَصْم، وأنت خَصْمِي، بفتح الخاء، ولا يقال بكسر الخاء. قال الله عزَّ وجلّ: "هَذَانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا في رَبِّهِمْ" سورة الحج، آية (19). فإذا جَمَعْتَ قلت: هم الخُصوم يا هذا".
وفي المعجم الوسيط: "(الخَصْمُ): المُخاصِم يستوي فيه المذكَّر والمفرد، وفروعهما.
وفي التنزيل العزيز: "وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا المِحْرَابَ" سورة ص، آية (21). وقد يُثَنَّى ويُجْمَعُ.
وأشارت بعض المعاجم إلى (الخُصْم) بضمَّ الخاء – ومعناه جانب الشيء وناحيته.
يتبيَّن أنَّ الصواب: خَصْم أو خَصِم لا خِصْم.