شُغِلَ لا انْشَغَلَ

كثيراً ما نسمعهم يقولون: فلان انْشَغَلَ بكذا أو عن كذا، وهذا فيه نظر؛ لأنَّه لم يرد وزن (انْفَعَلَ) من الفعل (شَغَلَ) في المظانّ اللغويَّة القديمة خاصّة، والصواب: شُغِلَ (بالبناء للمجهول)، أو (اشْتَغَلَ) كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في مختار الصحاح: "ويقال (شُغِلْتُ) عنك بكذا على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه و(اشْتَغَلْتُ)".
وورد في المصباح: "و(شُغِلْتُ به) بالبناء للمجهول: أي تَلَهَّيْت به" ولم يرد فيهما (انَْشَغَلَ) غير أنَّ بعضهم أشار إلى أنَّ مطاوع (شَغَلَ) هو انْشَغَلَ كما في المعجم الوسيط ويبدو أنَّه قاسَه قياساً؛ إذ لم أجد (انْشَغَلَ) في معظم المعاجم اللغوية وبخاصة القديمة. يتبيَّن أنَّ الأرجح في الاستعمال: شُغِلَ، واشْتَغَلَ بكذا لا انْشَغَلَ.
ولم يرد (انْشَغَلَ) في القرآن الكريم وإنما ورد (شَغَلَتْنا)، و(شُغْل).