كثيرا ما نسمعهم يقولون: هذا الرجل مَهْوُوس – من الهَوَس وهو ضرب من الجنون وهذا غير صحيح، والصواب أنْ يقال للذي به هَوَس: مُهَوَّسٌ، وأَهْوَسُ فليس في المعاجم مَهْوُوس، ولم يُسْمَع على ذلك الوزن فالذين يقولون (مَهْوُوس) هم العامَّة، فالذي في المعاجم اللغويَّة (مَهْوَّس)، جاء في الوسيط: "( المَهْوَّس): الذي يُحَدِّث نَفْسَه .. و(الهَوَسُ): طَرَفٌ من الجُنون .. (وهَاسَ) هَوْساً، وهَوَسَاناً: مَشَى معتمداً على الأرض اعتماداً شديداً ودَارَ، وطافَ بالليل في جُرْأة، وهاسَ: أَفْسَدَ، وهَوِسَ القوم: وقعوا في اختلاط وفَسَاد، وهَوِس الرجل: أصابه الهَوَسُ" وليس في المعاجم اللغويَّة مَهْوُوس، ولم يُسْمَع ذلك عن العرب.

يتبيَّن أنَّ صواب النطق: مُهَوَّس وأَهْوَس لا مَهْوُوس.