هو أَبْيَنُ عَرَجاً من فلان

كثيراً ما نسمعهم يقولون: هو أَعْرَجُ من فلان عندما يريدون المقارنة أو المفاضلة بين أمرين، وهذا غير صحيح؛ لأنهم صاغوا (أَفْعَل) التفضيل مباشرة من العيب والصواب أن يُقال: هو أَبْيَنُ عَرَجاً من فلان؛ لأن ما جاء على وزن (أَفْعَل فعلاء) من الصفات الدالة على عَيْب أو لون أو حِلية لا يجوز صياغة اسم التفضيل منه مباشرة على وزن (أَفْعَل)، بل لا بد من الإتيان بفعل مساعد على وزن (أفعل) يتبعه المصدر الصريح من الفعل الدال على عَيْب طبقاً للقوانين الصرفية لصياغة اسم التفضيل، مما دل على لون أو عيب أو حِلْيَة فنقول: فلان أشدُّ عَرَجاً من أخيه.
يتبيَّن أن صواب القول: هو أَشَدُّ عَرَجاً من أخيه لا هو أَعْرَجُ منه.