في الأعمال الدرامية، قد يكلّف الخطأ الواحد في اللهجة ما بين 150-180 ألف ريال، إذا لم يتم تداركه قبل الانتهاء من التصوير.

يعادل هذا الرقم الضخم نحو 4 أضعاف أجر مدقق اللهجات المسؤول عن الخطأ، بحسب ما قاله المنتج حسن عسيري لـ"الاقتصادية".