ذات الصدور

هذا المركَّب الإضافي بحكم المجاز خرج عن معناه الظاهر؛ إذ هو كناية عن بواطن النفوس وخفاياها، وهو مأخوذ من قوله عزَّ وجلّ: "إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (سورة آل عمران من الآية 119)". فصار هذا المركَّب (ذات الصدور) تعبيرا اصطلاحيّا بمعنى بواطن النفوس فشاع استعماله مقتبسا من القرآن الكريم، فجرى على الألسنة مجرى المثل.