يا غائث المستغيثين ويا مُـغـِــيــثهم

كثيرا ما نسمعهم يقولون: يا مُغـِـيْث أي يا مُعين كأنْ يقال: يا مُغيث المستغيثين وهو اسم فاعل من الفعل غير الثلاثي "أَغاثَ" وقولهم هذا صحيح، ونسمع بعضهم يقول: يا غائث المستغيثين بمعنى: يا مُعِين (اسم فاعل من الفعل "غاثَ" الثلاثي)، ويرفض ذلك بعضهم والصواب أنـَّـه صحيح، فقد نطقت العرب بالفعلين؛ إذ يجوز استعمال "غاث" بدلا من "أَغاثَ" فقد ورد في معظم المعاجم اللغويَّة "أغاثَ" بمعنى "أَعَانَ" وورد في بعضها "غَاثَ" الثلاثي بمعنى أعانَ ونَصَرَ كما في الوسيط، فكلا الاستعمالين جائز. إذنْ، قُلْ: يا مُغِيث المستغيثين، ويا غائث الـمُسْتغيثين.