إدمان النفط: هل ندفع الثمن الحقيقي من صحتنا وبيئتنا؟

كم يبلغ ثمن جالون البنزين؟ وهل يدفع الإنسان ثمنه من صحة رئتيه أم بالسنوات التي تنقص من متوسطات العمر؟ يكلفنا البنزين أكثر من النقود التي ندفعها مقابله. هكذا يؤكد تيري تامينن مؤلف الكتاب والأمين السابق لوكالة كاليفورنيا لحماية البيئة والمستشار الحالي لحاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزينجلر.
يستخدم النفط في تشغيل السيارات وتدفئة المنازل، إلا أنه يسهم أيضا في زيادة التشوهات الولادية والاضطرابات الصحية مثل الربو، وهذا طبعا إضافة إلى السرطان. يستعرض الكتاب هذه التكاليف الصحية والبيئية والأمنية التي تأتي مع احتراق كل جالون من النفط.
بينما تحقق الصناعات النفطية أرباحا ضخمة نجدها تتعمد تجاهل المعايير التي من شأنها الإقلال من مخاطر منتجاتها ومشتقاتها. يضرب الكتاب المثل بالقضايا التي رفعتها حكومات الولايات ضد شركات التبغ الكبرى، ويحدد من خلالها استراتيجية لدفع شركات النفط والسيارات إلى تحمل مسؤولياتها وإجبارها على إدخال مجموعة من الإصلاحات على صناعة النفط بصفة عامة.
يقدم الكتاب دليلا إرشاديا لتطوير مصادر بديلة للطاقة مبنية على تجارب حقيقية أجرتها ولاية كاليفورنيا، ومن ثم يعد تقييما للثمن الحقيقي للنفط ووصفة للتغيير. وهكذا يكون الاختيار واضحا بين أن ندفع الثمن من صحتنا أو أن نتخلص من إدمان النفط ونسعى وراء نظام اقتصادي لا يعتمد على النفط.
في مواجهة إدمان النفط علينا اتخاذ الإجراءات المناسبة التي تبدأ بالاعتراف بالمشكلة وفهم أبعادها، ثم التفكير في طرق لحلها. يستعرض الكتاب جهود حل المشكلات البيئية في ولاية كاليفورنيا، التي ظلت أكثر الولايات لأمريكية تلوثا على الرغم من الجهود الضخمة التي بذلت خلال عشرات السنين.
لم تقتصر آثار احتراق الوقود النفطي في الولاية على المشكلات البيئية، وإنما تعدتها لتصل إلى معدلات عالية من أمراض الرئة والسرطان وتدمير المحاصيل الزراعية وزيادة حدة الظروف التي تنتج عنها حرائق الغابات المدمرة.
يدعو الكتاب إلى ترشيد استهلاك مشتقات النفط واتخاذ التدابير اللازمة لضمان الاحتراق الكامل لهذه المشتقات حال استخدامها كوقود، وذلك لتقليل احتمالات ومعدلات التلوث البيئي وما يصاحبه من مشكلات صحية تعود بالضرر في النهاية على ميزانية الدولة التي تضطر لإنفاق المزيد على الرعاية الصحية، ويخسر النظام الاقتصادي ساعات عمل بسبب الأمراض الناجمة عن التلوث.

Title: Lives Per Gallon: The True Cost of Our Oil Addiction
Author: Terry Tamminen
Publisher: Island Press
ISBN: 1597261017
October 2006
Pages: 272