الآباء رُحَمَاءُ بالرفع دون التنوين لا رُحَمَاءٌ – بالتنوين
كثيرا ما نسمعهم يقولون: الآباء رُحَمَاءٌ – بالضم مع التنوين أي برفع الكلمة وتنوينها، تَوَهُّما أنَّها مصروفة، وهذا غير صحيح، لأنَّ «رُحَمَاء» ممنوعة من الصرف؛ لأنها منتهية بألف التأنيث الممدودة وهي ليست من أصل الكلمة، فَعِلَّة المنع من الصرف فيها هي وجود ألف التأنيث الممدودة. وهي زائدة فالمفرد «رحيم» ثم زدنا ألف التأنيث الممدودة لذا فالكلمة ممنوعة من الصرف ترفع بالضمة وتنصب وتجر بالفتحة تقول: هم رُحَمَاءُ، ورأيت رُحَمَاءَ، ومررت بِرُحَمَاءَ.
إذنْ، قُـلْ: الآبـاء رُحَمَاءُ – بالرفع بلا تنوين، ولا تَقُلْ: هم رُحَمَاءٌ بالرفع مع التنوين لأنَّ الكلمة ممنوعة من الصرف.