كثيراً ما نسمعهم يقولون: بُحَّ صوتُه – ببناء الفعل (بَحّ) للمجهول وهذا غير صحيح؛ والصواب: بَحَّ صَوْتُه – ببناء الفعل للمعلوم أي غَلُظَ صوته وخَشُنّ؛ لأنَّه ورد في المعاجم لازماً لفاعله فحسب أي لا...

نسمع بعضهم يقول: يعلم فلانٌ باليومِيَّة وبعضهم يرفض هذا التعبير لعدم وروده في المعاجم اللغويَّة القديمة والمعنى يأخذ أجره يوماً بيوم – وهذا التعبير صحيح لأنَّ التقدير: يعمل بالأُجرة اليوميَّة أو على...

كثيراً ما نسمعهم: روتين، ومَلَّ الموظَّف من روتين العمل – وهذه الكلمة ليست عربيَّة والبديل العربي الصحيح هو «رَتَابَة» يقال: مَلَّ الموظَّف من رَتَابة العمل – فالرتابة هي المقابل العربي لكلمة «...

كثيراً ما نسمعهم يقولون في سياقات مختلفة: (لا حِسّ ولا رِسّ) وذلك في انقطاع الخبر والحركة لشيء ما، والحِسّ: الصوت الخفيّ كما في المعاجم اللغويَّة، وقد تكون كلمة (رِسّ) جاءت إتباعا لكلمة (حِسّ) كقولهم...

كثيراً ما نسمعهم يقولون: تساهيل، وحصل فلان على بعض التساهيل، ويرفض بعضهم ذلك لجمع المصدر والأصل فيه ألاّ يُثَنَّي ولا يُجمع عند بعضهم، والصواب أنه يجوز أن يْقال: تساهيل، وتسهيلات في جمع المصدر: «...