
تمَخَّضَ الجَبَلُ فَوَلَدَ فَأْراً لا تَمَخَّض الجمل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: تَمَخَّضَ الجَمَلُ فَوَلَدَ فَأْراً، وهذا خطأ، والصواب أن يقال: تَمَخَّضَ الجَبَلُ فولد فَأْراً – كما في المظانّ اللغويَّة وهو مثل يُضْرَبُ للكبير يأتي بأمرٍ صغير أي حقير...
أبونُوَاس بالتخفيف لا أبونَوَّاس بالتشديد
كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: أبونَوَّاس – بفتح النون والواو وتشديدها عند ذكر كنية الشاعر العباسي المشهور: الحَسَن بن هاني وهذا خطأ، والصواب: أبونُوَاس – بضمَّ النون، وفتح الواو بلا تشديد – كما في كتب...
النَّشْرة الإنجليزيَّة لا النشرة الإنجليزيّ
نسمع بعضهم يقول: النَّشرة الإنجليزيّ، وهذا غير صحيح، لعدم مطابقة الصفة للوصوف في النوع أي في التأنيث، والصواب: النَّشْرَة الإنجليزيَّة؛ لأنَّ القاعدة هي مطابقة الصفة للموصوف وجوباً في العدد “الإفراد...
حَلَمَ في نومه بفتح اللام لا حَلُمَ في نومه ولا حَلِمَ
كثيراً ما نسمعهم يقولون: حَلُمَ في نومه بِضمّ اللام، أو حَلِمَ بكسرها وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: حَلَمَ في نومه – بفتح اللام، فهكذا نطقت العرب – كما في المعاجم اللغويَّة والمعنى: رأى في نومه رؤيا...
أَذْعَنَ لا رَضَخَ
كثيراً ما نسمعهم يقولون: رَضَخَ له، يريدون: خَضَعَ وَذَلّ، وهذا فيه نظر والصواب: أَذْعَنَ له – كما في المعاجم اللغويَّة؛ لأنَّه لم يأتِ الفعل (رَضَخَ) بمعنى أَذْعَنَ في المظانّ اللغويَّة؛ بل له معانٍ...