أغنيتان للتبعثر

1.
الوردة الأولى على شجرة ورودي
تبرعمت، وأزهرت، ثم تناثرت،
خلال الأيام الحزينة
بدا لي أن لا شيء يهم
واستنزاف أسى الحزن طهرني.
ما زال من المؤسف أن لا أحد رآها،
لا بد وأنها بدت جميلة جدًا.
2.
دع الطيور الصغيرة تغني،
دع الحملان الصغيرة تلعب،
الربيع هنا؛ وهكذا هو الربيع؛
ولكن ليس بطريقته المعهودة،
أتذكر مكانا حيث نمت شجرة برقوق،
هناك رفعت وجهك،
وكانت الأزهار تغطيك.
إذا الطيور الصغيرة غنت،
والحملان الصغيرة لعبت،
فذلك يعني أن الربيع قد حل؛ وهكذا يكون الربيع
لكنه ليس بذات الطريقة المعهودة!