كثيراً ما نسمعهم يقولون: هذا الشيء بَطَّال أي سَيِّئ، وكلمة «بَطَّال مرفوضة عند بعضهم، لشيوعها على ألسنة العامَّة، والصواب أنها عربيَّة صحيحة، فهكذا نطقت العرب ــ كما في المعاجم اللغويَّة، ففي التاج: «رَجُلٌ بَطَّال: ذو باطل، والبطَّال المُسْتَغِل عَمَّا يعود بِنَفعٍ دُنيَوِيّ أو أُخْرَوِيّ» لذلك تُعَدّ كلمة «بَطّال» من فصيح العامَّة، وجاءت على وزن «فَعَّال» للدلالة على المبالغة والتكثير في وصف صاحبها بالسُّوء، فهي بمعنى سَيِّئ، وقد تكون أبلغ من كلمة «سَيِّئ» وبعض المعاجم أغفلت هذه الكلمة بهذا المعنى لكن ورودها بهذا المعنى في بعض المعاجم دليلٌ على أنها عربيَّة صحيحة.