حَلْحَلَ الشيء فَتَحَلْحَل

كثيرا ما نسمعهم يقولون: حَلْحَلَ الشيء بمعنى حَرَّكَه أو جعله يتحَّرك بعد أنْ كان ثابتًا، وتَحَلْحَلَ الشيء أي تَحَرَّك من مكانه، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له سَنَدًا في العربيَّة الصحيحة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المعاجم اللغويَّة: «تَحَلْحَلَ: تَحَرَّك وَذَهَب.
وشاع بعض تصاريف الأصل في لغة الحياة اليومية بالمعنى نفسه؛ إذ نسمع كثيرين يقولون: حِلّ يا فلان أي تَحَرَّكْ واذهبْ.
وهي تختلف عن حِلّ السؤال أي أجب.