أَخْزَاه الله لا خَزَاه (أَخْزَى لا خَزَى)

كثيرا ما نسمعهم يقولون: خَزَاه الله – يريد: فَضَحَه، وهذا غير صحيح؛ لأنَّ الفعل «خَزَى» بهذا المعنى لم يدر متعدّيًا بنفسه، والصواب: أَخْزَاه الله – (أَخْزَى) بهمزة التعدية – بمعنى فضح كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: « (أَخْزَاهُ): أَهَانَه وفَضَحَه، وأَخْجَلَه، وفي التنزيل العزيز، حكايةً عن لوط لقومه: «فَاتَّقُوا اللهَ وَلَا تُخْزُونِ في ضَيْفِي» سورة هود، من الآية (78).
فكلمة «تُخْزُونِ» في الآية هي: «تُخْزِي» من غير إسناد إلى الضمائر – والماضي: «أَخْزَى»، يقال: أَخْزَى يُخْزِي.
إذنْ، قُلْ: أَخْزَى فلانًا بهمزة التعدية، ولا تقل: خَزََى فلانًا.