كثيراً ما نسمعهم يقولون: الإسكافيّ - بياء مُشدَّدة، أو ساكنة، - يريدون: صانع الأحذيَّة ومصلحها، وهذا النطق غير صحيح، والصواب أنْ يقال: الإسكاف (بالفاء) - دون إلحاق ياء - ويقال: أَسْكَفَ فلانٌ أي صار إسكافاً - فالهمزة في الفعل للصيرورة - وقد أوضحت المعاجم اللغويَّة النطق الصحيح للكلمة - فهذا صحاب المصباح يقول: «(الإسكافُ): الخَرَّاز، والجمع: أَساكِفة، ويقال: هو عند العرب كلُّ صانع».

وجاء في الوسيط: «(الإسكافُ): الخرّاز، وصانع الأحذية ومصلحها»، وفيه لغة أخرى، إذ يقال فيه: «الأُسْكُوف .. كما في المختار. والحِرفَة التي يمتهنها الإسكاف تُسَمَّى (سِكَافَة).