موديلات السيارات وأسماء اللاعبين - مقارنـة مدهشـة

أحد آخر الألغاز في تاريخ البشرية هو تأثير الأداء المتواضع لمباريات كرة القدم على مزاج التفكير. فهذه مباراة البرتغال و إنجلترا التي تعادل فيها الفريقان دون أهداف طوال شوطي المباراة و من ثم طوال الشوطين الإضافيين لكن هذه المباراة كان لها على ما يبدو تأثير إيجابي في قطاع صناعة السيارات التي تعاني الأمرّين. فخلال المباراة ألقى الجالس على الكرسي المجاور نظره على قائمة أسماء اللاعبين، وبقيت عيناه متسمرتان أمام اسم لاعب برتغالي وصاح في تلقائية: " ( تياجو) هذا يصلح فعلا أن يكون اسما جميلا لسيارة".. لحظات سكون قبل إطلاق صفارة نهاية الشوط الأول.... وقت كاف لتجميع الأفكار من جديد..:"السيارة الجديدة..رينو تياجو سيارة بابين مع فتحة سقف ، حقيبة صغيرة على الطراز البرتغالي" أيضا "دايهاتسو مانيش": قد تبدو غير أنيقة ولكن يمكن الاعتماد عليهـا، ذات قوة عزم انطلاق كبيرة مع المحرك الديزل.
وتقوم شركات السيارات العالمية بتوظيف أقسام كاملة و استئجار وكالات دعايـة غالية من أجل أن يتقدم هؤلاء بعد أشهر طويلة من العمل المضني بأسماء مبتكرة لطرازات السيارات الجديدة مثل توينجو Twingo أو تيجرا Tigra؟ أو مثل السيارة فينتو Vento لكن هذه السيارة لم تلق أي رواج في إيطاليا لأن هذا الاسم له معني سلبي في اللهجة الإيطالية الدارجة و بالتالي أحجم الجمهور عن شرائها. وكذلك الحال مع السيارة
لادا نوفا Lada Nova التي فشلت في المناطق المتحدثة باللغة الإسبانيـة لأن كلمة (نو فا no va ) (مع مسافة بين المقطعين) تعني بالإسبانية (السيارة التي لا تمشي) فمن ذا الذي يقدم إذن على شراء سيارة لا تمشي؟
صنّـاع السيارات يستطيعون فعلا توفير الكثير من الأموال إذا تابعوا فقط بطولة كأس العالم. فلديهم أسماء موديلات كثيرة مثل فورد فيجو .. سيارة أنيقة للتنقلات داخل المدن للسيدة الأنيقـة. أو السيارة فولفو موديل ميرتيساكر: سيارة ثابتة، ودون منافس في اختبار التصادم وفي الداخل حيز فسيح. وبعد ذلك لديهم مثلا أوبل اودونكر سيارة سريعة لأوقات نهاية الأسبوع، صغيرة ومراوغة عند المنحنيات، أو السيارة ميتسوبيشي موديل ماكيليلي : لم تهزم قط في إحصائيات أعطال السيارات، تتحمل المسافات الطويلـة. وكذلك سيـات ريكيلمي طرّاد الشوارع وثبات قوي في القيادة، تميل إلى الراحة بعض الشيء على دواسة البنزين. وإضافة لذلك يمكن أيضا أن توجد السيارة التي دخلت الورشة للتصليح, فولكس فاجن من طراز رونالدو, سيارة صنعت للصيف مع وجود ثنيات مدورة لطيفـة.
ولكن مما لا يدع مجالا للشك هو أن شركات السيارات تسرق منذ زمان طويل أسماء اللاعبين خفية. فلديك على سبيل المثال فيات برافو, على اسم هداف المنتخب المكسيكي. وغيرت شركة ميتسوبيشي اسم موديل سيارتها باجيرو في اسبانيا ليصبح ميتسوبيشي مونتيرو على اسم مدرب أورجواي. لمـاذا ؟ لأن (باجيرو) تعني كلمة غير مهذبة في اللغة الإسبانية وهو ما قد يعني تراجع حجم المبيعات بشدة للسيارة . أما في ألمانيا فيمكن أن يطلق على السيارة اسم ميتسوبيشي موللر لضمان نسبة مبيعات مرتفعة.