تسبب عدم وجود مترجم يجيد التحدث باللغة (الإسبانية) في تأخر المؤتمر الصحافي الخاص بأوسكار تباريز مدرب منتخب الأوروجواي، لدقائق طويلة، قبل أن يتدخل أعضاء لجنة الإعلام والإحصاء في الاتحاد السعودي لكرة القدم بإقامة المؤتمر على أن يتم توجيه الأسئلة باللغة الإنجليزية لتحول إلى اللغة الإسبانية ويجيب عليها المدرب.

وفي ظرف عشر دقائق فقط أجاب المدرب أوسكار تباريز على أسئلة الإعلاميين قبل أن ينصرف للإشراف فنيا على تدريبات فريقه على الملعب الرئيس لمدينة الملك عبد الله الرياضية في جدة استعدادا لملاقاة المنتخب السعودي وديا.

واستنجد أعضاء لجنة الإعلام والإحصاء بالمترجم الخاص بالمنتخب السعودي كـ "الفزعة" لترجمة الإجابة وإعطائها للصحافيين.

وأكد المدرب أوسكار تباريز على تجديد عقده التدريبي للإشراف على منتخب الأوروغواي حتى عام 2018.

وقال "سعيد بوجودي في السعودية للتعرف على ثقافة جديدة وأشكر الجميع على حسن الاستقبال والضيافة".

وأوضح أوسكار تباريز أن منتخب بلاده يضم حاليا في صفوفه عناصر جديدة ينتظر أن يكون لها شأن كبير في المستقبل، وقال، "بعد نهاية نهائيات كأس العالم الأخيرة التي أقيمت في البرازيل تم البدء في تجديد عناصر المنتخب بعناصر جديدة وشابة سيكون لها شأن في القريب العاجل".

وأضاف "لدينا خطة عمل في الفترة المقبلة تتضمن لعب العديد من اللقاءات الودية والاستفادة بشكل أكبر حتى نصل إلى نهائيات كوبا أمريكا في 2016م".

وبسؤاله عن عودة اللاعب لويس سواريز للعب بعد إيقافه دوليا بعد حادثة عض جيورجيو كيلليني مدافع إيطاليا في مباراة في كأس العالم، أجاب أوسكار تباريز قائلا، "سواريز لاعب مهم جدا يلعب اليوم بعد العقوبة التي صدرت بحقه بعد نهائيات كأس العالم الأخيرة، فهو لاعب مؤثر مع بقية زملائه اللاعبين ولقاء اليوم مهم له كونه بعد أيام قليلة سيلتحق بصفوف فريق برشلونة الإسباني".