دَقَّ البابَ لا دقَّ على الباب

أ.د عبد الله الدايل
DrAbdullahAlDayel
كثيرا ما نسمعهم يقولون: دَقَّ على الباب أو دَقَّ على الطَّبْل ـ بتعدية الفعل (دَقَّ) بحرف الجرّ (على)، وهذا غير صحيح، والصواب: دَقَّ البابَ، ودَقَّ الطَّبْل ـ بتعديته بنفسه إلى المفعول به، والمعنى: قَرَعَه ـ كما في المعاجم اللغوية ـ فهكذا نطقت العرب ـ جاء في الوسيط: ''(دَقَّ) البابَ والطَّبْلَ ونحوهما: قَرَعَه''. وهناك معانِ أخَر للفعل (دَقَّ)، يقال: دَقَّ الشيءُ دِقَّة ـ بمعنى صَغُرَ أي صار دقيقاً (ضدّ الغليظ). ويقال: دَقَّ الأمر: إذا غَمُضَ وخفي معناه، ودَقَّ القلب أي نَبضَ، وَدَقَّت الساعة أي أصدرت صوتاً. والفعل في هذه الاستعمالات (لازم)، ودَقَّ الشيء أي هَشَمَه .. وهو في هذا الاستعمال متعدّ، وغير ذلك من المعاني كما في المعاجم اللغوية. إذنْ قُلْ: دَقَّ الباب ـ بتعدية الفعل (دَقَّ) إلى المفعول به بنفسه، ولا تقل: دَقَّ على الباب ـ باستعمال حرف الجر (على) أي بتعديته (بعلى).
إنشرها