يصر نادي ريال مدريد الإسباني على استحالة سفر مهاجمه كريستيانو رونالدو الى البرتغال لخوض الملحق الأوروبي المؤهل الى نهائيات كأس العالم 2010، بسبب إصابته في كاحله، خصوصا بعد وقوف أنظمة الاتحاد الدولي إلى جانب الفريق الإسباني. وكان رونالدو قد أصيب في كاحله خلال مباراة مرسيليا في أيلول (سبتمبر) الماضي ضمن مسابقة دوري أبطال أوروبا، وغاب عن مباراة منتخب بلاده الأخيرة ضد مالطا في تصفيات كأس العالم التي ضمن بنتيجتها خوض الملحق الأوروبي، كما غاب عن مباريات فريقه السبع الأخيرة في مختلف المسابقات والتي لم يفز ريال مدريد سوى في اثنتين منها.

وطلب الجراح الاختصاصي نييك فان ديك لجوء رونالدو إلى الراحة كي يتماثل إلى الشفاء، الأمر الذي دفع النادي الملكي إلى عدم المخاطرة بالسماح له بالمشاركة مع منتخب بلاده في مواجهة البوسنة. وتنص المادة 29 من الملحق رقم 1-الفقرة 4 لأنظمة الاتحاد الدولي حول أوضاع وانتقالات اللاعبين: «يجب على اللاعب المصاب أو المريض المستدعى من قبل الاتحاد الذي يمثله بحسب جنسيته أن يوافق، بحال طلب الاتحاد المعني، على إجراء فحص طبي من قبل طبيب يختاره هذا الاتحاد. وفي حال أراد اللاعب، يمكن أن يجرى الفحص على أرض الاتحاد المسجل فيه اللاعب (وفي حالة رونالدو، في مدريد)». وكان رونالدو حامل الكرة الذهبية، قد قدم إلى صفوف ريال مدريد مطلع الموسم الحالي من مانشستر يونايتد الإنجليزي مقابل 94 مليون يورو (رقم قياسي).