بَهَرَنِي لا أَبْهَرَنِي

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: أَبْهَرَنِي الشيء ـ وهذا فيه نظر والصواب: بَهَرَنِي الشيء يَبْهَرُنِي بمعنى أدهشني وحَيَّرَنِي ـ أي بحذف الهمزة، جاء في المعجم الوسيط: "بَهَرَه بَهْرا، وبُهورا: أَجْهَدَه. ويقال: بَهَرَه الأمرُ .. وبَهَرَ الشيء فلانا: أَدْهَشَهُ وحَيَّرَه وغلبه. ويقال: بهر القمر النجوم: غمرها بضوئه .." انتهى.
ويقال: بَهَرَهُ فانْبَهَر.
أما (أََبْهَرَ) بالهمزة فله معان معجمية أخرى، جاء في المعجم الوسيط: "أََبْهَر: صار وسط النهار، وتَزَوجَّ كريمة ماجدةً، وجاء بالعجب، وتلوَّن في أخلاقه، واستغنى بعد فقر" انتهى.
ولم أجد في مختار الصحاح سوى (بَهَرَ) أي أنه لم يذكر (أََبْهَرَ) ومثل ذلك في المصباح المنير، مما يؤكد أن الصواب: بَهَرَه لا أَبْهَرَه.