في رحمة الله

هذا القول كناية عن الجنة، وهو من المجاز الـمُـرْسَل وهو مأخوذ من قوله تعالى: " وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ" سورة آل عمران، من الآية107، أي في الجنَّة التي تَحِلُّ فيها رحمته فهذا القول تعبير اصطلاحي بلاغي جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى ومثل ذلك قولهم: انتقل إلى رحمة الله. أي إلى الجنة إنْ شاء الله. فالعلاقة الحاليّة وهي من باب المجاز المرسَل.