على أهلها جَنَتْ بَراقِش

هذا القول كناية عَمَّن يعمل عملا يرجع ضرره على نفسه أو قومه – جاء في المعجم الوسيط: "براقش": و"براقش" كلبة ضُرِب بها المثل في الشؤم على قومها فقيل: "على أهلها جَنَتْ براقِش"، والقصة كما يقال: أنَّ قوما من العرب أُغير عليهم فهربوا ومعهم "بَراقِش" فاستدلوا على مكانهم بنباحها فهجموا عليهم وقتلوهم. وقيل غير ذلك.
فهذا القول مثل وهو تعبير اصطلاحي شاع استعماله بهذا المعنى.