كانت إحدى الخصائص الرئيسية في السماعات الذكية إيربود برو3 الجديدة من شركة أبل الأمريكية هي القدرة على الترجمة الفورية بما يتيح قيام شخصين يتحدثان بلغتين مختلفتين بإجراء المحادثات الهاتفية وغيرها دون الحاجة إلى مترجم، لكن يبدو أن هذه الميزة لن تعمل في الاتحاد الأوروبي عند إطلاقها.
في صفحة الشركة الرسمية التي تشرح الخصائص المتاحة في نظام تشغيل الأجهزة الذكية التي تنتجها أبل آي.أو.إس 26 قالت أبل إن المستخدمين في الاتحاد الأوروبي أو حاملي أسماء هوية أبل آي.دي التابعة للاتحاد الأوروبي لن يتمكنوا من استخدام وظيفة الترجمة الفورية، المدعومة بتقنية أبل إنتليجانس للذكاء الاصطناعي المتاحة أيضا في سماعات إيربود برو2 وإيربود4.
وفقا لشركة أبل، يعود قرار تأخير طرح الخاصية في الاتحاد الأوروبي إلى ضرورة ضمان توافق متطلبات تشغيل السماعات الذكية الجديدة مع قانون الأسواق الرقمية في الاتحاد الأوروبي، مشيرة إلى أن المتطلبات القانونية الأخرى المتعلقة بحماية بيانات المستخدم لم تؤخذ في الحسبان هنا.
اضطرت أبل إلى تأجيل إصدار بعض وظائف الذكاء الاصطناعي في أجهزتها المطروحة للبيع في الاتحاد الأوروبي بسبب هذه القواعد القانونية العام الماضي، حيث لم يتمكن المستخدمون في الاتحاد الأوروبي من الوصول إلى بعض الوظائف إلا في مارس 2025.
