قالت جمعية البناء الوطنية البريطانية إن متوسط أسعار المساكن في المملكة المتحدة تراجع 0.1% على أساس شهري في أغسطس الماضي.

الانخفاض يعقب زيادة شهرية بنسبة 0.5% خلال يوليو الماضي، وفقا لما ذكرته وكالة الأنباء البريطانية "بي أيه ميديا".

تراجع نمو الأسعار على أساس سنوي ليصل إلى 2.1% في أغسطس الماضي، مقارنة بـ 2.4% في يوليو.

كبير الاقتصاديين في شركة "نيشن وايد" للعقارات روبرت جاردنر قال من جانبه: "ربما يكون انخفاض وتيرة نمو أسعار المساكن نسبيا مفهوما، نظرا إلى أن عدم القدرة على تحمل التكاليف ما زالت مستمرة مقارنة بالمعايير طويلة المدى".

أضاف: " أسعار المساكن ما زالت مرتفعة مقارنة بدخول الأسر، ما يجعل توفير أموال الدفعة الأولى تحديا للمشترين المحتملين، خاصة في ظل ضغوط المعيشة القوية في الأعوام الأخيرة".