من الكلمات الدخيلة "بلوزة" وهي كلمة إنجليزية/ فرنسية انظر في الكلمة: بعلبكي، المورد الحديث، وإدريس، المنهل.
والرديف العربي: صَدْرِيَّة، انظر في الكلمة: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، مجموعة المصطلحات العلمية والفنية التي أقرها المجمع.
ويبدو أن هذا الرديف مقارب، لأن لبس الصدرية ليس خاصا بالأنثى، وبعضهم كأحمد مختار عمر يشرح هذا الرديف بقوله: "ثوب خاص بالمرأة يستر الجزء العلوي من الجسد"، انظر في الكلمة السابقة: أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة.