من الكلمات الدخيلة "صالون" وهي من أصل إيطالي، انظر في الكلمة: التلّيسي: قاموس إيطالي - عربي. والرديف العربي: رَدْهَة، انظر في الكلمة: أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة.
ومن الدخيل أيضا: "طرابيزة" وهي من أصل يوناني، انظر في الكلمة: عبدالرحيم، معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها.
والرديف العربي: مائدة، انظر في الكلمة: المعجم الوسيط. ومنها كذلك: "طاولة" وهي من أصل إيطالي، انظر في الكلمة: التليسي، قاموس إيطالي - عربي.
ورديفها: "المائدة"، انظر في الكلمة: المعجم الوسيط، وأحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة.
ونلحظ أن الرديف هنا قد يكون مطابقاً، وقد يكون مقارباً للكلمات الدخيلة الآنفة الذكر.