كثيراً ما نسمعهم يقولون: "لا شُكْراً" في مقام الردّ أو الإجابة عن دعوةٍ أو صنيعٍ ما وهذا التعبير خطأ، لأنَّ فيه نفياً للشكر دون علمٍ بذلك، والمَخْرَج من هذا التعبير الخاطئ الذي يشيع على الألسنة كثيراً أنْ يقال: لا وشكراً بجعل "الواو" فاصلة بين "لا" والشكر، ومثل ذلك قولهم في مقام الدعاء لشخص: لا عافاك الله، أو لا شفاك الله، أو لا جزاك الله خيرا والصواب: لا وعافاك الله، لا وشفاك الله، ولا وجزاك الله خيراً، بإثبات "الواو" بعد "لا" لئلا يتحوَّل الدعاء من دعاءٍ للمخاطب إلى دعاءٍ عليه.
