أثناء المحاكمة المتعلقة بجريمة قتل في كتاب الغريب للكاتب ألبير كامو، عندما استنكر المدعون العامون الخواء الروحي عند مورسو، يقول المتهم المجرد من العاطفة إن إجراءات المحاكمة حرمته "الحق في إظهار أي شعور أو حسن نية" لهيئة المحلفين التي تقرر مصيره.

ومع وصول القضية المرفوعة ضد سام بانكمان فريد إلى نهايتها الشهر الماضي، فإن عبقري العملات المشفرة السابق البالغ من العمر 31 عاما - الذي شاهد على مدى أسابيع ثلاثة أقرب أصدقائه وزملائه وهم يصورونه على أنه محتال متواطئ - شعر بلا شك بالحرمان نفسه.

وبشكل مشابه لمورسو، اتخذ بانكمان فريد قرارا بالإدلاء بشهادته دفاعا عن نفسه، وذلك بشكل شبه مؤكد على عكس نصيحة محاميه الرئيس مارك كوهين. وبشكل مشابه لمورسو أيضا، قام بذلك دون جدوى.

ما كان من الممكن أن ينجح في وادي السيليكون وفي مبنى الكابيتول هيل، حيث كان الأداء الخبيث لخريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا "المهووس بالرياضيات" الذي استخدمه ذات يوم لإثارة التقييمات الحماسية، قد فشل بشكل كارثي في قاعة المحكمة البسيطة والمكسوة بألواح خشب الماهوجني في نيويورك.

وأثناء ساعات من الأسئلة المرهقة، ادعى بانكمان فريد أنه لا يتذكر الأحداث الحاسمة أو رفض بفظاظة تقديم إجابات ثنائية عن استفسارات بسيطة. بالنسبة إلى نقابة المحامين الجنائيين من ذوي الياقات البيضاء، أكد هذا حقيقة أن تعريض العميل للاستجواب ليس أبدا تقريبا مقامرة تستحق الإقدام عليها.

فإذا كان الهدف هو كسب تأييد الرجال الثلاثة والنساء التسع الذين تشكلت منهم هيئة المحلفين في مانهاتن السفلى، فقد جاء ذلك بنتائج عكسية مذهلة: صدر حكم الإدانة في جميع التهم بعد ما يزيد قليلا على أربع ساعات من المداولات.

وبطبيعة الحال، ليس هناك الكثير مما يشير إلى أن بانكمان فريد كانت لديه فرصة لتبرئة ساحته، حتى لو احتفظ بمحاميه.

تقول شيريل بدر، المدعية الفيدرالية السابقة التي تعمل الآن أستاذة مساعدة في القانون في جامعة فوردهام: "لا أعتقد أن النتائج كانت ستكون مختلفة لو بقي خارج منصة الشهود".

"لقد قدم الادعاء بالفعل أدلة دامغة للغاية. كانت لديهم شهادة، ورسائل نصية، ورسائل بريد إلكتروني تدعم تلك الشهادة عن المحادثات الطويلة، والتأملية بين بانكمان فريد وأقرب مساعديه".

لكن كوهين حاول إقناع المحكمة بالاعتراف، في الأيام التي سبقت المحاكمة، بأن بانكمان فريد في وضع صعب منذ البداية.

رغم كل التجهيزات القانونية التي تدخل القضايا الجنائية في الولايات المتحدة، فإن شهادة المدعى عليه في الأغلب ما تكون مسابقة شعبية عالية المخاطر يتم إجراؤها أمام 12 أمريكيا عاديا. وتقول بدر إن هذا هو الدرس الذي تعززه قضية إف تي إكس. وأشارت قائلة: "كما هي الحال في جزء كبير من الحياة، إذا كنت شخصا يتمتع بكاريزما وكنت أكثر جاذبية، وينظر [إليك] على أنك أكثر مصداقية ومحبوبا، فإن ذلك سيجلب لك مكافآت".

فقد تمت تبرئة توم باراك - المستثمر العقاري والداعم المالي المبكر لحملة دونالد ترمب الرئاسية لعام 2016 - في نوفمبر من تهم ممارسة الضغوط غير القانونية بعد أن تمكن من تقديم نفسه على أنه مذعور من غوغائية الرئيس السابق، وكمواطن عادي لديه مخاوف سياسية.

قبل ذلك بعام، وجد أن المراهق أبيض البشرة كايل ريتنهاوس غير مذنب بقتل رجلين في كينوشا في ولاية ويسكونسن، بعد أن انهمرت دموعه على منصة الشهود، خلال شهادته التي قال فيها إنه كان يتصرف دفاعا عن النفس بعد سفره مسلحا إلى المدينة لمواجهة المحتجين في أعقاب إطلاق الشرطة النار على رجل أسود.

ولم يكن بانكمان فريد قادرا على طلب الالتماس بأي من الطريقتين، حتى عندما كانت حياته على المحك. كان تقييم المؤلف مايكل لويس لرجل الأعمال الذي قضى معه ساعات طويلة قبل وبعد انهيار شركة إف تي إكس هو أن "الأشخاص الآخرين شعروا بالعواطف، أما هو فلم يشعر بها".

وقد شهدت كارولين إليسون، وهي صديقة سابقة لمؤسس شركة إف تي إكس، بأن بانكمان فريد كان "يؤمن بأن القاعدة الأخلاقية الوحيدة المهمة هي القيام بأي شيء من شأنه أن يزيد المنفعة الشخصية إلى أقصى حد".

لم تتغير هذه الانطباعات باعتراف بانكمان فريد في الواقع بأن العلاقات، بشكل عام، لم تكن شيئا "كان يتقنه". ولم يكن الندم من جانبه واردا.

ومع ذلك، رفض القاضي لويس كابلان طلبا من الدفاع بإبلاغ اللجنة بأن الملياردير السابق يعاني اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط، الذي يؤثر في "لغة الجسد، أو التواصل البصري".

يشتهر بانكمان فريد، الذي يتململ وينظر بعيدا عند الإجابة عن الأسئلة، بلعب ألعاب الفيديو أثناء المقابلات التلفزيونية لمصلحة إف تي إكس. وكان يتناول الأمفيتامينات بوصفة طبية طوال مدة المحاكمة للسيطرة على أعراض اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة.

لكن حتى هيئة المحلفين التي كانت على علم بذلك لم تكن لتتمكن من إلقاء نظرة فاحصة على دفاع بانكمان فريد على طريقة "روبن هود" - الذي حاول الترويج له في ظهوره الإعلامي قبل وبعد توجيه الاتهام إليه في ديسمبر الماضي.

لم يقدم بانكمان فريد أي دليل، بلا شك خوفا من استجوابه حول هذا الموضوع، على دافعه المزعوم لسعيه إلى جني مليارات الدولارات بسرعة من أعماله في مجال العملات المشفرة: تحديدا من أجل التخلي عن كل شيء في النهاية.

ولم يتم ذكر حركة "الإيثار الفاعل" التي انضم إليها هو وزملاؤه، بمن فيهم إليسون، أثناء المحاكمة.

وفي عدة مناسبات، عرض بانكمان فريد أن "يشرح إذا رغبتم" ويفصل في بعض الإجابات للادعاء. ومن غير المستغرب، أن مساعد المدعي العام الأمريكي دانييل ساسون لم يقبل العرض على الإطلاق. كل ما سبق كانت أسبابا متوقعة لعدم الوقوف أمام المحكمة.

يقول فنسنت كوهين، الشريك في شركة ديشيرت الذي أمضى أعواما كمدع عام فيدرالي قبل أن يصبح القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي لمقاطعة كولومبيا، إن العمل كمحامي دفاع هو "مثل الخدمات المصرفية، عليك أن تعرف زبونك"، أو في هذه الحالة، العميل.

ويضيف أن الإدلاء بالشهادة يصب في مصلحة المتهمين الذين "يتمتعون بفصاحة شديدة وشخصية كاريزمية ومحبوبة وأنيقة" والذين "لا يوجد ثلاثة أشخاص داخل شركتهم يشهدون ضدهم". وهذا لم ينطبق على بانكمان فريد.

الرأي القائل إنه "لم يكن لديه الكثير ليخسره" عبر الوقوف أمام المحكمة سيتم اختباره في مارس، عندما يقرر القاضي كابلان، الذي كان في بعض الأحيان يعبر عن سخطه إزاء إجابات بانكمان فريد المراوغة بوضوح تام، إصدار الحكم. الأداء السيئ على خشبة المسرح - قاعة محكمة جنائية أمريكية - يمكن أن يحكم عليه بالسجن مدى الحياة.

تكهن النقاد بما إذا كان مورسو، بطل قصة كامو - البغيض لأنه لم يذرف دمعة في جنازة والدته - سيتم تشخيصه اليوم بأنه يعاني داء أليكسيثيميا، أو صعوبة التعبير عن المشاعر المناسبة اجتماعيا. ومن غير المرجح أن تكون حاله أفضل لو أدلى بشهادته أمام هيئة محلفين أمريكية حديثة.