يحلو لبعضهم تسمية بناتهم بـ"أَنْفَال"، وهو في الأصل جمع تكسير جمع "نَفَل" و"النَّفَل" كما في المعاجم اللغوية الغنيمة أي الفَيْء وهو ما نفله الله عَزَّ وجل من غنيمة المشركين وقد وردت "الأنفال" في القرآن الكريم، قال الله تعالى: "يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ" سورة الأنفال، من الآية (1)، فالأنفال هي الغنائم.
والنَّفَل: نوع من النبت، وتنطقه العامَّة "نِفِل" بكسر النون والفاء وبعضهم ينطقه "نِفَل" بكسر النون وفتح الفاء.