نسمع بعضهم يقول: جِذَع بكسر الجيم وفتح الذال في وصف الرجل في مرحلة عمرية بين الطفولة والشباب ويوصف بهذا الوصف بعض الحيوانات في مرحلة عمرية معينة أيضاً والعامة تكسر الجيم "جِذَع"، وتجمعه على جذعان، وهو من فصيح كلامهم، وهو في العربية جَذَع – بفتح الجيم والذال وجمعه جِذْعان بكسر الجيم أو ضمنها وجِذَاع بكسر الجيم ــ كما في المعاجم اللغوية، جاء في الوسيط: ""الجَذَع" من الرجال: الشابّ الحَدَث... ومن الإبل: ما استكمل أربعة أعوام ودخل في السنة الخامسة ــ ومن الخيل والبقر: ما استكمل سنتين ودخل في الثالثة، ومن الضأن: ما بلغ ثمانية أشهر أو تسعة، والجمع: جِذَاع، وجُذْعان، والأنثى: جَذَعَة والجمع: جَذَعات وجِذَاع. ثم توسع في استعمال هذه الكلمة كأن يقال: أعدت الأمر جَذَعا أي "جديداً كما بدأ".
وكلمة "جذع" مشتركة بين العامية والعربية في الاستعمال اللغوي.
