نسمع بعضهم يقول: "دَنْقَسَ فلان" يريد طأطأ رَأْسَه، ومضارعه: "يُدَنْقِسُ" والمصدر "دَنْقَسَة"، وهذه الكلمة ليست عاميَّة كما يَظُنُّ كثيرون، بل هي عربيَّة صحيحة، كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في لسان العرب: ""الدّنْقَسَة": تَطَأْطُؤ الرأس، وأنْشَدَ:
إذا رآني من بعيدٍ دَنْقَسَا
والدّنْقَسَة: خَفْضُ الْبَصَر "ذُلًّا"
إذنْ: الدَّنْقَسَة: طَأْطَأَة الرأس، وخفض البصر خُضُوعاً وذُلًّا، لذلك نسمع بعضهم يقول: ارفع رأسك ولا تدنْقِس، وهي مشتركة بين العاميّة والعربيَّة.
