قولهم: مَكَانَك رَاوِحْ

كثيراً ما نسمع معلمي التربيَّة الرياضية في الطابور الصباحي والمعنيين بالتدريب البدني يقولون: ‏مَكَانَك رَاوِحْ، وهذا التعبير عربيّ صحيح، لأنَّ المُرَاوَحَة بين الشيئين: تناول هذا مرة وهذا مَرَّة، ‏والمراوحة بين الرِّجْلَيْن: القيام على كل منهما مَرَّة بطريقة مُنَظمة ومُنَسَّقة ومتطابقة في الحركة، ‏والفعل من ذلك: رَاوَحَ كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط: "رَاوَحَ" بين الشيئين والعَمَلين: ‏تَنَاوَلَ هذا مَرَّة وهذا مَرَّة. يقال: رَاوَحَ بين جنبيه: انْقَلَبَ من جنب إلى آخر، ورَاوَحَ بين رجليه: "قام ‏على كل منهما مَرَّة".‏
وهذا التعبير مشترك بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة فهو يُعَدُّ من فصيح العامَّة لشيوعه على ألسنة ‏العامَّة مع أنَّ له أصلا في العربيَّة.‏