في قوله تعالى في يعقوب عليه السلام: "قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ" سورة يوسف، آية: (85).
معنى "تفتأ تذكر يوسف" على الأرجح أي: لا تزال تذكر يوسف وأصلها "لا تفتأ" وحذفت "لا" من قوله: "تفتأ" وهي مرادة في الكلام، لأن اليمين إذا كان ما بعدها خبرًا لم يصحبها الجحد فحُذفت "لا" من الكلام، لأنه قد عُرِف موقعها من الكلام لمعرفة السامع بمعناه وهي فعل ناسخ يفيد الاستمرار.
"حتى تكون حَرَضًا" أي: مريض الجسم مخبول العقل على الأرجح مما أورده ابن جرير الطبري، انظر تفسير الطبري، (ص: 245) .