كثيرًا ما نسمعهم يقولون: ينشِق ونسمعهم يقولون نُشُوق كذلك – بضمّ النون للدواء الذي يُنْشَقُ ويُشَمّ من أجل الشفاء والراحة، وبعضهم يفتح النون يقول: "نَشُوق" وهذا اللفظ وما تصرّف من أصله من فصيح العامّة لشيوعه على ألسنتهم وله سند في العربية فقد وردت الكلمة بالوجهين في المعاجم اللغويَّة على وزن "فُعُول" و"فَعُول" مما يدلّ على جواز الوجهين في الاستعمال اللغويّ.