كثيرًا ما نسمعهم يقولون: مَزَّعَ الثوب أو الأوراق ونحو ذلك – بمعنى قَطَّعَ ويشيع ذلك على ألسنة العامّة، وهو من فصيح كلامهم، لأنَّ له أصلًا في العربيَّة الصحيحة، فالتمزيع كما في المعاجم اللغويَّة: التقطيع – جاء في اللسان: "ومَزَّعَ اللحم فَتَمَزَّع: فَرَّقه"، وفي القاموس المحيط: "مَزَعَ القطن: نَفَشَه بأصابعه، كَمَزَّعَه" ونجد في المعاجم الحديثة المعنى نفسه ففي الوسيط: "مَزَّعَ اللحم والثوب" وفي البستان: مَزَّع اللحم: قَطَّعَه". ومن مرادفات مَزّعَ : مَزّقَ فكلاهما عربيّ صحيح.
