"كلمات، كلمات!" يغني بينو دايتي وهو جالس أمام مطعم في لامبيدوزا، حيث يتزايد عدد المهاجرين الوافدين إلى هذه الجزيرة الإيطالية، فيما لم يعد الكثير من السكان يصدقون الوعود السياسية، قائلين إن الدولة "تخلت عنهم" لنقص الإمكانات.

ويضيف السباك المتقاعد البالغ 78 عاما، مدندنا أغنية داليدا الشهيرة: "إنها مجرد كلمات!". وعلى بعد أمتار قليلة، يسير شباب يرتدون ملابس السباحة ويحملون حقائب البحر في أيديهم تحت أشعة الشمس الحارقة.

وتقع جزيرة لامبيدوزا في وسط البحر الأبيض المتوسط، بين صقلية وتونس وتبلغ مساحتها 20 كيلومترا مربعا، وتجذب الجزيرة آلاف السياح سنويا بفضل مياهها الفيروزية وشواطئها الرملية الصافية، وفقا لـ"الفرنسية".

لكن في أغسطس الحالي، الذي يشهد حملة مبكرة في إطار الانتخابات التشريعية في 25 سبتمبر، عادت السياسة فجأة إلى الواجهة، على غرار زيارة عضو مجلس الشيوخ اليميني المتطرف ماتيو سالفيني، زعيم حزب "ليغا" الخميس والجمعة.

يقول سالفاتور ماجوري، وهو بائع زهور يبلغ 47 عاما، بينما يقوم بترتيب النباتات على رفوف متجره "إنها السياسة، جاء كثيرون إلى هنا"، لكن "لم يتم الوفاء بالوعود". وأضاف بأسى "لم يتغير شيء، إنها النغمة نفسها هنا تنقصنا أشياء كثيرة".

وبعد الحرب وتعطل سلاسل الإمداد العالمية أصبح كل شيء أغلى ثمنا، وفي حين ظلت السياحة هي شريان الحياة الاقتصادي، يشكو السكان البالغ عددهم نحو 6000 نسمة من نقص واضح في الخدمات العامة ومن ارتفاع الضرائب، بينما تواجه إيطاليا تضخما متزايدا تسارعت وتيرته بسبب الحرب في أوكرانيا.

ويقول بينو دايتي صاحب اللحية البيضاء "نحن ندفع الثمن الأعلى للبنزين، محطة معالجة مياه الصرف الصحي لا تعمل منذ فترة طويلة، ولا يوجد مستشفى".

في الشوارع، تبقى الصحة "الأولوية" التي يذكرها كثيرون. وتقول ربة المنزل ماريا جاريتو "58 عاما" حاملة كيس تسوق في يدها "لدينا عدد كبير من المتخصصين، لكن يتعين علينا الذهاب إلى البر الرئيس".وقال رئيس البلدية فيليبو مانينو "للأسف الحظ، يقرر أشخاص التخلي عن العلاج لقلة الإمكانات، لأن الذهاب إلى باليرمو كل 15 يوما مكلف". وأضاف "إمكانات البلدية محدودة، وعلى الدولة حل المشكلة".

على بعد مئات الأمتار من دار البلدية، في نهاية طريق معزول، يذكر سياج تعلوه الأسلاك الشائكة والكاميرات بواقع آخر في الجزيرة "وصول أعداد كبيرة من المهاجرين من سواحل شمال إفريقيا، الواقعة على بعد مائة كيلومتر".

في الصيف، يتم إجلاؤهم في حافلات ثم عبارات إلى صقلية لكن سرعان ما يأتي آخرون.

وصل إبراهيما مباي "43 عاما" منذ ثلاثة أعوام بفضل جواز سفر فرنسي، وهو يعمل في صيد السمك لكن الأمر "صعب جدا" بالنسبة للمهاجرين، الذين يتم اعتراضهم في البحر.

ويقول هذا السنغالي "يعتقدون أن إيطاليا هي مستقبلهم، ولكن عندما يصلون يشعرون بخيبة أمل يدركون أنه ليس من السهل كسب المال"، لافتا إلى أن العنصرية لا تزال موجودة "بنسبة 50 في المائة" بين السكان.

وعلى الشواطئ، لا يبدو أن نقص الخدمات وواقع الهجرة، يثيران قلق المصطافين. وقال دينو وفينتشنزو، وهما في الخمسينيات من العمر، ويأتيان كل صيف منذ عشرة أعوام "نقرأ عن ذلك في الصحف، لكننا لا نشعر به على الإطلاق". ولكنهما يلاحظان تغييرا واحدا فقط "كل شيء أغلى ثمنا".