ذكر أبو جعفر النحاس المتوفّى سنة "338" هجرية في كتابه "صناعة الكُتّاب" كثيرا من الألفاظ المتضادة في لغتنا العربية، وهذه الألفاظ التي جمعها تعدّ كافية وشافية للطالب ــ كما يقول؛ لأن الكلام يجيء كثيرا على الألفاظ المتقابلة؛ فمن ذلك الأمانة والخيانة فهما ضدّان وكذلك الجَوْر والعدل، والإنصاف والحيف، والإثم والأجر. وقد عقد لهذه الألفاظ المتقابلة بابا أسماه "الأضداد مما يحتاج إليه الكاتب في الكتب والرسائل والمخاطبات" والذي دفعه إلى ذلك أن بعض الكُتّاب قد يغلط فيجعل مع الشيء غير ضدّه فيلزم النقصان بذلك.

ينظر صناعة الكُتّاب، أبو جعفر النحّاس، ص 118.

ويظهر لي أن هناك بعض الألفاظ المتضادّة التي يمكن إحلالها محلّ ما ذكره؛ لأن اللغة العربية غنيّة بمفرداتها.