لم تكن هذه الكلمة معروفة قديما لذلك خلت منها المعاجم القديمة فهي كلمة مُحْدَثَة مع وجود الجذر (ذ ك ر) وقد أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال كلمة "التذكرة" بمعنى بطاقة السَّفَر. انظر: القرارات المجمعيّة (ص 264)، فقد جاء في المعجم الوسيط، (ذكر): "التذكرة: بطاقة يُثْبتُ فيها أجر الركوب في السِّكك الحديديَّة، وما جرى مجراها، وجمعها "تذاكر" (مُحْدَثَة)".

فحاجة العصر الحديث أوجدت هذه الكلمة.