قال أحمد شوقي: سَلُوا قلبي غداة سلا وثابا

لعلّ على الجمال له عِتابا

مُرَادِفات كلمة "عِتاب" عند من يقول بالترادف: لَوْم، وتعنيف، وتأنيب، وعَتَب، وعَزْل، وتوبيخ، ومَلامَة، ومُؤَاخَذة، وغيرها من تصاريف جذور هذه الكلمات وسبق ذكر أسباب الترادف في مواضع كثيرة، والترادف بينها نسبيّ، ويرى بعضهم أنَّ لكل كلمة خصوصيَّة في الدلالة لا تتضح إلاَّ في الاستعمال اللغويّ من خلال التركيب والسياق.