كلمة "ساذَج" بفتح الذال أو كسرها أصلها "سادَه" أي أنها أعجمية الأصل ولكنها عُرِّبت صارت "ساذَج" وبعض المعاجم تذكرها بالوجهين: ساذَج، وساذِج – بفتح الذال وكسرها – كما في لسان العرب، "سذج".
وللكلمة مرادفات عند من يقول بالترادف وهي: بسيط، وصاف، وسهل، وخالص، ومغفل، وأحمقن وغرير، وأخرق، وغبي، وغافل، وغر، وغيرها وبعض التصاريف الأخرى لأصول هذه الكلمات.
والترادف بينها نسبي؛ ويرى بعضهم أن لهذه الكلمات خصوصية في الدلالة تتضح من التركيب والسياق.