تضبط "الحفنة" بفتح الحاء أو ضَمِّها فكلا الضبطين صحيح - كما ورد في لسان العرب، والقاموس المحيط، والمعجم الوسيط، فقد ورد فيها "حَفْنَة" بفتح الحاء، وحُفْنَة بضمِّها. والحفنة: مِلْءُ الكفّ أو ملء الكفَّين من أيّ شيء كقولك: أخذت حفنة من التراب، وتطلق على المجموعة من الناس، وعلى الحُفْرَة وجمعها "حُفَن" ينظر لسان العرب والقاموس المحيط، والمعجم الوسيط، (حفن).