أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استخدام صيغة من صِيغ جموع القِلَّة مكان صيغة من صيغ جموع الكثرة، والعكس بالعكس؛ لأنَّ هذه الصيغ تتبادل، فتأتي إحداهما مكان الأخرى مجازا؛ إذ يجوز أنْ يقال: ثلاثة شهور، وإن كان الأكثر قولهم: ثلاثة أشهر القرارات المجمعيَّة، ص62.

وقد جاء في القرآن استعمال إحدى صيغ الكثرة مع العدد ثلاثة قال عَزَّ وجلّ: "وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوء" سورة البقرة، آية 228 ومعروف أنَّ صيغ جموع القِلَّة محصورة في أربعة أوزان وهي: أفعال مثل أجزاء، وأَفْعُل مثل: أَشْهُر، وأَفْعِلَة مثل: أَعْمِدَة، وفِعْلَة مثل: فِتية. وما عدا هذه الأوزان فهو جمع كثرة.