يستعمل كثيرون كلمة "صِمِيل" وهو السقاء الذي يُجْعَلُ فيه اللبن "قِربة صغيرة" أو من معدن ويظن أنها عامية، وليست كذلك بل هي عربية صحيحة تنطق بفتح الصاد أو كسرها وجمعها "صُملان" بضم الصاد، وسكون الميم.

جاء في كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: "خرجتُ أتتبع الإبل، ما معي "صِمِيل"" كتاب الجيم، 2/ 174.

وفي اللسان: "الصميل": السقاء اليابس... صَمَلَ السِّقَاء والشجر صملا فهو "صَميل" وصامل: يَبِسَ وقيل: صَمَلَ: إذا لم يجد ريا فَخَشُنَ... و"الصَّمْلُ": اليُبْسُ والشِّدَّة... رجل صُمُلّ – بالضم والتشديد: أي شديد الْخَلْق ... و"الصُمَالَة" بضم الصاد هي أن يكون الرجل صاملا أي جيدا يمكن الاعتماد عليه.

وهذه بعض تصاريف الجذر ودلالاتها.