كثيرًا ما نسمعهم يقولون: فلان صَوْل للرجل القويّ، وهي كلمة عربيَّة صحيحة رغم شيوعها على ألسنة العامَّة؛ إذ هي صفة مُشَبَّهة تفيد الثبوت والدوام في الموصوف وهو نسبي كما هو معروف وأشار ابن منظور إلى بناء "فَعُول" منه؛ فقال: " (الصَّؤُول) من الرجال: الذي يضرب الناس، ويتطاول عليهم قال الأزهري: الأصل فيه ترك الهمز... وصالَ عليه: وَثَبَ صَوْلا وصَوْلَة" اللسان " ص و ل"
وابن منظور أشار في قوله إلى صيغة المبالغة منه وهي صَوُول مثل صَبُور وشَكُور.. إلخ دلالة على المبالغة والتكثير في الحدث.
وفعله: صَالَى يقال كما في المعاجم: صاول الشيء مصاولة وصيالا وصيالة: واثبه وطاول معاناته ومن ذلك قولك: أُصَالي أي أصبر على ما أُعاني من مشقة.