يوجد في المعاجم "حَجَمَ" بتصاريفها المتعدِّدة ما عدا كلمة "التحجيم" وقد أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال كلمة "التحجيم" بمعنى إعطاء الفكرة حجما صغيرًا أو كبيرًا، وجاء في قراره: "تشيع كلم "حَجَّمَ" من الحجم بمعنى إعطاء الفكرة حجمًا صغيرًا أو كبيرًا. ولا توجد الكلمة في المعاجم وإنما الموجود فيها "حَجَمَ" وترى اللجنة قبولها على أساس أنها نُحِتت من الاسم الجامد "حَجْم" أَخْذًا بتسويغ المجمع الاشتقاق من أسماء الأعيان.
القرارات المجمعيّة، ص271.